Alejandro Aravena, the artistic director of this year’s biennale, calls Mr. van Pelt’s expert testimony a powerful example of “reversed architectural logic.” “The Evidence Room,” he added, “achieves the delicate balance between being subtle and respectful and communicating the horror. Walking in, you feel something on your skin.”

Cast of a gas mask.
Cast of a gas mask. © Gianni Cipriano for The New York Times

The most striking elements of the room, which will remain on view here until Nov. 27, are three full-size reproductions, or “monuments,” as the team calls them: the gas column, a fragment of wall from a crematory and a gas chamber door. They are unlabeled, but their details, once explained, are almost unbearably chilling.