Brightly coloured wayside shrines – vestiges of mythic images and symbols – can be found on the busiest city thoroughfares.