The home was built in 1956 for artists Josephine and Robert Chuey