Bauhaus director Walter Gropius’s students poke fun at his minimalist design for living ideas in this 1927