Language as a gingerbread reindeer: the two B/W versions use different resolutions and number of gray levels but encode the same info, just as languages trade off different strategies but are equally efficient