Beirut is beset by civic problems, but private patrons are supporting cultural initiatives—including the Lebanese businessman Tony Salamé, who is funding a contemporary art museum in Jal El Dib