A home from home is explored in the Little Bangladesh exhibition