From the Elephant Building to the ‘Death Star’, architects and developers are going to ever stranger lengths in their efforts to stand out from the crowd. Where will this ridiculousness end?