2039计划丨创艺典首届【未建成】在校大学生作品竞赛

我们认为,室内·建筑·城市·景观是关于理想与职责也是表达乌托邦思想的一种手段(Roland Barthes); 是一种价值观的体现(Norman Foster); 永远伴随着权力和经济、政治。(Bernard Tschumi)

We believe that interior, architecture, city, landscape, they are about ideals and responsibilities, and a means of expressing utopianism. (Roland Barthes) They are a manifestation of sense of worth (Norman Foster) Always accompanied by power and economy, politics (Bernard Tschumi) 

你们,学校中的未来设计师们都怀揣着表达、抒发、倾诉, 甚至影响别人的欲望。我们现在就给设计师们一个自由展示的平台,通过你们独特的表达手段 展现你们的 理想与职责、创意与灵感、价值观与世界观 ,甚至是你们的释放与欲望 。它叫 创艺典【未建成】在校大学生作品竞赛 CYD 。

You, the future designers in the school, both with expression, confession, and confession. And even affect others' desires.  We're going to give designers a free show right now. Show your ideals and responsibilities, ideas and inspiration, values and world views through your unique means of expression,  even your release and desire . It is called CYD Unbuilt Competition

你可以是在学习室内·建筑·城市·景观·环境艺术的在校大学生。你的作品可以是学校作业、毕业设计、学术研究、在创艺典学习的作品。它可以或浪漫或学术或极端或理智,在这个平台你可以将你的想法发挥到极致不用估计同事和导师的眼光,你才是你的世界的答案。 

You can be a college student studying architecture, architecture, city, landscape, environment.Your work can be school work, graduate design, academic research, and works studied in CYD.It can be romantic or academic or extreme or rational, and in this platform you can take your ideas to the extreme without estimating the vision of colleagues and mentors, and you are the answer to your world.

参赛目的 Purpose of the competition 

这是  一次探索、反思的时机;一个表达自我的平台。将令你骄傲的设计作品,展示给大家并获得创艺典导师的专业指导 。 此外, 还有机会获得创艺典免费课程。

This is an opportunity to explore and reflect,  a platform for expressing oneself.  Will make your proud design work show to everyone and get professional guidance from CYD instructors.  In addition,  there is also a chance  to get a free course from CYD .

在学校专业看来,设计并不只是传统定义中的“为了解决问题”而存在的,设计应该是一个思考和建立思维模式的过程。同时,作为一个设计师,也应该具有责任感,对自己的创作和工作具有承担意识,并用自己的力量去改变现状。

From the point of view of school specialty, design is not just "to solve problems" in the traditional definition, and design should be a process of thinking and establishing thinking mode.At the same time, as a designer, should also have a sense of responsibility, to your own creation and work have a sense of responsibility, and use your own strength to change the status quo. 

竞赛奖品 Prizes for the competition

·优胜奖 六名  Six Excellent Winner Award

a.城市规划与设计高年级与低年级组优秀奖各一名

Urban planning and design

There is one prize for excellence award in both of junior grade group and senior grade group

b.建筑与室内设计高年级与低年级组优秀奖各一名

Architecture and interior design

There is one prize for excellence award in both of junior grade group and senior grade group

c.景观与环境设计高年级与低年级组优秀奖各一名

Landscape and environment design

There is one prize for excellence award in both of junior grade group and senior grade group

1)一期创艺典名师Studio课(30课时+,设计成果可直接放入作品集中)

1)One-phase Studio course of CYD Master (30 class hours +, design results can be directly included in the portfolio) 

2)两期创艺典循环软件基础课(包含Adobe系列和Rhino、GH、GIS等课程) 

2) Two-phase CYD cycle software basic course (including Adobe series and Rhino, GH, GIS, etc.) 

3)三课时设计能力咨询与学科能力评估(总价值高达54600元人民币)

3) Design ability consultation and subject ability assessment in three class hours (the total value of them is as high as RMB 54,600) 

·纪念奖l六名 Six Memorial award

城市规划与设计、 建筑与是捏设计 、 景观与环境设计每组各一名

Urban planning and design,  Architecture and interior design, Landscape and environment design,each  sbjects has an award both of junior grade group and senior grade group.

 一期创艺典循环软件基础课(总价值高达7800元人民币)

One-phase CYD cycle software basic course (the total value of it is as high as RMB 7,800)

1. 竞赛内容:室内·建筑·城市·景观·环境设计在校作品竞赛

1.Content of the competition: Design of interior, architecture, city, landscape, environment,and compete in the school. 

2. 参赛人群:高年级组(大四&大五);低年级组(大一&大二&大三) 

2.Participants: senior grade group (senior and 5th-grade); junior grade group (freshman & sophomore & junior) 

3. 注册方式:将电子图纸通过邮件提交 (此次竞赛为免费参加,且遵循paper free原则,一切以电子版优先)

3. Registration method:Submit the electronic drawings via email (This competition is free to participate, and follow the principle of paper free, and all works take electronic version as priority.) 

4. 文件格式:电子版形式(竖版或横版A1,Jpg或Pdf提交 文件名称命名为:学生姓名-学校-年级-专业-电话) 

4.Format of file: Electronic version(Vertical or horizontal version A1, submitted with Jpg or Pdf File name format: student name - school - grade - major-TEL)

5.提交方式:命名邮件为:创艺典未建成-学生姓名-学校年级-专业-电话 并发送邮件至1169970000@qq.com 

5.Submission Method: The mail is named: CYD UNBUILT-Student name-school grade-Major-TEL And send an email to 1169970000@qq.com

6.提交时间:注册及提交截止时间为2018年10月28日24:00(北京时间)

6. Submission time: The registration and submission deadline is 24:00 on October 28, 2018 (Beijing time) 

7.评奖时间:线下评奖时间为2018年11月3日及4日下午(将有10个观众评审名额,希望参与的扫码加小典报名,先到先得

7. Award time:The offline awards will be held on November 3 and 4, 2018. (There will be 10 spectators in the jury,the one who wants to participate it need to scan code and add CYD as a friend to register,those who come first will be given priority) 

8.宣布时间:竞赛的获奖宣布时间为2018年11月11日24:00(北京时间)

8. Announcement time: The winner of the competition will be announced at 24:00 on November 11, 2018 (Beijing time) 

9. 公布形式:得奖作品将公布在创艺典官方网站www.artcyd.com以及创艺典公众账号-创艺典艺术留学 

9.Announcement form:The award-winning works will be posted on the CYD official website: www.artcyd.com, as well as the CYD public account - CYD Art study abroad 

10.获奖学生:城市规划与设计(高+低)+建筑与室内设计(高+低)+景观与环境设计(高+低)(高年级组为大四大五,低年级组为大一大二大三) 

10.Award-winning students:Urban planning and design (senior grade+junior grade)+Architecture and interior design(senior grade+junior grade)+Landscape and environment design(senior grade+junior grade)(Senior grade group is senior and 5th-grade, junior grade group is freshman & sophomore & junior) 

11.评奖形式:线下名师投票(50%权重)+线上观众投票(40%权重)+线下观众投票(10%权重) 

11.The form of the award:Offline, masters vote (50% weight) + online, audience vote (40% weight) + offline, audience vote (10% weight) 

12.奖品

优胜奖6名奖品:一期创艺典名师Studio课(30课时+,设计成果可直接放入作品集中)+两期创艺典循环软件基础课(包含Adobe系列和Rhino、GH、GIS等课程)+三课时设计能力咨询与学科能力评估(总价值高达54600元人民币) 

纪念奖6名奖品:一期创艺典循环软件基础课(高价值高达7800元人民币)

12.Prize

There are 6 Excellent Winner Awards and the prizes are: One-phase Studio course of CYD Master (30 class hours +, design results can be directly included in the portfolio) + Two-phase CYD cycle software basic course (including Adobe series and Rhino, GH, GIS, etc.) + Design ability Consultation and subject ability assessment in three class hours (the total value of them is as high as RMB 54,600) 

There are 6 Memorial Awards and the prizes are: One-phase CYD cycle software basic course (the total value of it is as high as RMB 7,800) 

课程咨询加小典微信或电话18801076522

Course consultation can add CYD's WeChat or call 18810107522

海演区中关村大街27号中关村大厦5层

5th Floor, Zhongguancun Building, No. 27 Zhongguancun Street, Haiyan District

400-003-6566

1169970000@qq.com