Two Italian photographers, Roberto Conte and Stefano Perego, documented Soviet-era buildings in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan – and saw how Eastern characteristics crept into the brutal USSR designs