Hiroshi Sugimoto at the Odawara Art Foundation’s Enoura Observatory, an hour outside of Tokyo. The complex, set to open in October, is the culmination of the artist’s career, a series of structures he hopes will still exist hundreds of years from now