In this paper, I perform an approach for a material and affective geography of the postcolonial city that is developed from within the spaces of Cairo and its archives. I propose storytelling the city through its geopoetics, where geopoetics emphasizes the elemental materiality of space. Taking inspiration from Angela Last, the geopoetics in this essay denotes disruptive aesthetics: intersection between word, aesthetics, and the geophysical materiality. This essay proceeds with a series of personal vignettes based on fieldwork in Cairo, Egypt. What if the narrative of downtown Cairo as a paradigmatic starting point in its history was explored through its consumption in fire? What could dust—the banal and irritating feature of the city is made central in probing its affective making and breaking? The essay is concerned with the ways we narrate and make meaning of this megacity of the Middle East.


在这篇文章中,根据埃及开罗市的空间及其档案,我开展了后殖民城市的物质和情感地理研究。我建议通过开罗的地理诗学来叙述该城市。地理诗学强调空间的基本物质性。来自于安吉拉·拉斯特的启示,本文的地理诗学是破坏性美学:词、美学和地球物理物质性的交叉。本文以开罗的实地考察为基础,提供了一系列的个人化短文。如果从火灾消耗的角度,把开罗市中心描述成开罗历史的起点,会怎么样?是什么使得平常而恼人的灰尘成为探索开罗情感生成和断裂的核心?这篇文章关注了我们如何叙述和解读中东这座特大城市。


En este escrito, represento el enfoque de una geografía material y efectiva de la ciudad poscolonial, desarrollada desde los espacios interiores de El Cairo y sus archivos. Mi propuesta es contar la historia de la ciudad a través de su geopoética, donde este término enfatiza la materialidad elemental del espacio. Buscando inspiración en Angela Last, la geopoética en este ensayo denota una estética alborotadora: la intersección entre la palabra, la estética y la materialidad geofísica. Este ensayo se desenvuelve con una serie de estampas personales basadas en trabajo de campo realizado en El Cairo, Egipto. ¿Qué pasaría si la narrativa sobre el centro de El Cairo como punto de partida paradigmático de su historia fuera explorada por medio de su consumo en el fuego? ¿Qué podría hacer el polvo ––el rasgo banal e irritante de la ciudad es convertido en algo central cuando se sondea su producción y fractura afectivas–– qué podría hacer? El ensayo se preocupa con las maneras como narramos esta megaciudad del Oriente Medio, y le buscamos sentido.