The urban history of the Gulf states has been largely neglected, with historical studies of Qatar focusing on its political and economic development. This article presents an overview of the vernacular architecture of Doha that incorporates non-elite buildings. The life histories of these buildings tell the story of Qatar's rapid development in the 20th century and the dramatic changes to the society and urban fabric of its capital. Rapid development threatens to destroy this aspect of Qatar's past, and we accordingly aim to record the diversity of the historic built environment of Doha.
Les études historiques du Qatar se sont principalement focalisées sur son développement politique et économique au détriment de l’histoire urbaine des pays du Golfe. Cet article présente une vue d’ensemble de l’architecture vernaculaire commune de Doha. L’histoire de ces bâtiments témoigne de celle du développement rapide du Qatar au XXe siècle, ainsi que des changements dramatiques sur la société et sur le tissu urbain de sa capitale. La croissance menaçant de détruire cette trace du passé du Qatar, la présente étude vise à enregistrer la diversité du patrimoine bâti de Doha pour en garder un témoignage.
Die städtische Geschichte der Golf-Staaten ist weitgehend vernachlässigt worden, da die geschichtlichen Studien von Qatar sich auf deren politische und ökonomische Entwicklung konzentrierten. Dieser Artikel bietet einen Überblick der einheimischen Architektur von Doha, der auch nicht-elitäre Gebäude einbezieht. Die Lebensgeschichte dieser Gebäude erzählt die Geschichte von Qatars rapider Entwicklung im 20. Jahrhundert und die dramatischen Veränderungen in der Gesellschaft und die urbane Struktur der Hauptstadt. Rapide Entwicklung droht den Aspekt von Qatars Vergangenheit zu zerstören, und dementsprechend bemühen wir uns, die Vielfältigkeit der geschichtlichen Entwicklung von Doha zu registrieren.
La storia urbana degli Stati del Golfo è stata a lungo trascurata, mentre gli studi storici sul Qatar si sono concentrati sullo sviluppo politico ed economico del paese. Questo lavoro propone una panoramica sull’architettura residenziale tradizionale di Doha, includendo anche edifici non appartenenti alle élites. Le vicende di questi edifici narrano la storia del rapido sviluppo del Qatar durante il XX secolo, e i drastici cambiamenti avvenuti nella sua capitale a livello sociale e nel tessuto urbano. Il rapido sviluppo urbano minaccia di distruggere questo aspetto del passato del Qatar; ci proponiamo pertanto di documentare la diversità degli edifici storici di Doha nel loro contesto.
La historia urbana de los estados del Golfo no ha atraído mucho atención salvo aquélla que se ha centrado en estudiar el desarrollo político y económico de la zona. Este artículo presenta una visión general de la arquitectura popular de Doha, centrándose en los edificios que no pertenecen a la élite social. El desarrollo de estos edificios refleja fielmente el rápido desarrollo que ha experimentado Qatar en el siglo XX y también los dramáticos cambios que han afectado a la sociedad y al tejido urbano de su capital. Nuestro objetivo es el estudiar la diversidad de los edificios históricos de Doha, ya que están amenazados por la rápida expansión de la capital que amenaza con destruir este aspecto del pasado de Qatar.