This article presents original research on relations between middle-class residents and informal-sector workers in Delhi, India. It shows how middle-class associations used their consumption preferences as well as relationships with local authorities to legitimize the work of street hawkers and waste workers. These findings suggest that the toleration of informality can be traced to governance regimes comprised of both state and non-state powerbrokers.
Cet article présente une recherche inédite sur les relations entre des habitants de la classe moyenne et des travailleurs du secteur informel à New Delhi en Inde. Il montre comment les associations de résidents de la classe moyenne utilisent leurs relations avec les autorités locales pour légitimer les activités de camelots et de récupérateurs de déchets à qui elles accordent leurs préférences. Les résultats de cette recherche suggèrent que la tolérance de l’informalité trouve son origine dans des régimes de gouvernance instaurés par l’État et des acteurs non étatiques influents.
En este artículo se presenta una investigación original sobre las relaciones entre los residentes de clase media y los trabajadores informales en Delhi, India. Se muestra cómo las asociaciones de clase media utilizan sus preferencias de consumo, así como las relaciones con las autoridades locales para legitimar el trabajo de los vendedores ambulantes y trabajadores de desecho. Estos hallazgos sugieren que la tolerancia de la informalidad remonta a los regímenes de gobierno compuesta tanto por agentes del poder estatales y no estatales.